S-01 Aargau~Argovie
8 bedeckte holzbrücken/ponts couverts/covered bridges

This symbol indicates this listing has been translated from English to French and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.

S-01-01/
S-18-01

Zwischen den Städten Fulenbach und Murgenthal

Entre les municipalités de Fulenbach et de Murgenthal

Between the towns of Fulenbach and Murgenthal

Aare Fluß

Rivière Aare

Aare River

Fulenbach-Murgenthal Holzbrücke

Pont couvert de Fulenbach-Murgenthal

Fulenbach-Murgenthal covered bridge

In der Stadt von Murgenthal im Norden S1, auf halbem Weg zwischen Bern und Zürich. Üngefahr 15 km süd-westlich von Olten, zwischen Kantonen Aargau und Solothurn.

Dans la petite ville de Murgenthal en bordure de la S1, environ 15 Km au sud-ouest d'Olten, à mi-chemin entre Berne et Zurich, entre les canton d'Argovie et de Soleure.

In town at Murgenthal north of S1, half-way between Bern and Zurich and about 15 Km south-west of Olten, between Aargau and Solothurn Cantons.

2

280'

85.3m

Gebaut in 1863

Construit en 1863

Built in 1863

Howe doppel X Träger

Ferme Howe à double X

Howe double X trussr


After two days of frantic search, I finally found a decent picture of the structure...
also note here how the roof covers the bridge, après deux jours de recherche, je trouvasse finallement une photo de ca pont important de la Suisse.
Nach zwei Tagen der hektischen Suche, fand ich endlich ein anständiges Bild von der Struktur ...

S-01-02 D-01-13

Zwischen Stein in der Schweiz und Bad Säckingen, Deutschland

Entre Stein en Suisse, et Bad Säckingen, Allemagne

Between Stein, Switzerland,
and Bad Säckingen, Germany

Rhein Fluß

Fleuve
Rhin

Rhein River

Rheinbrücke

Pont couvert
du Rhin

Rhein covered bridge

Ungefähr 30Km im Osten von Basel auf der Straße E60 am Ausfahrt von Eiken folgen Süden an Eiken dann im Westen an Stein und den Direktionen nach Deutschland.

Environ 30Km à l'est de Bâle sur la route E60 à la sortie d'Eiken, sud à Eiken puis vers l'ouest à Stein et suivrent les directions vers l'Allemagne.

About 30Km east of Basel on E60 to Eiken exit, south to Eiken then west to Stein and follow directions to Germany.

7

673'

205m

Gebaut in 1803

Construit in 1803

Built in 1803

Mehrfacher Zweifaches Hängewerk
dazwischenlegt

Ferme Queen multiple interposées

Overlapped multiple Queen truss

Pont couvert de Stein, Bad Säckingen Holzbruecke

Dieses ist die längste bedeckte Holzbrücke in Europa, le plus long pont couvert en Europe,
the longest covered bridge in Europe

S-01-03

Nordwesten von Baden in Turgi

Au nord-ouest de Baden à Turgi

North-west of Baden at Turgi

Limmat Fluß

Rivière Limmat

Limmat River

Limmat Holzbruecke

Pont couvert de la Limmat

Limmat covered bridge

Ungefähr 27 Kilometer westlich von Zürich auf A1/E60 bis Wettingen / Baden Ausfahrt 55, nach Westen auf S3 hinter Baden zum Turgi

Environ 25 Km à l'ouest de Zurich sur la A1/E60 sortie 55 Wettingen/Baden vers l'ouest sur la S3 passer Baden jusqu'à Turgi

About 25 Km west of Zurich on A1/E60 to Wettingen/Baden exit 55, west on S3 past Baden to Turgi

4

198'

60.3m

Gebaut in 1808

Construit en 1808

Built in 1808

2 Einfaches Hängewerk und 2 Zweifaches Hängewerk Spannweiten,

2 travées King, 2 travées Queen

2 King post truss spans, 2 Queen post spans

Die Limmatholzbrücke am Turgi, Aargau, Schweiz.
Le pont couvert de la Limmat à Turgi, Argovie, Suisse

S-01-04

In der Stadt Baden am Haldenstraße

Dans la ville de Baden sur la rue Halden

In the town of Baden on Halden street

Limmat Fluß

Rivière Limmat

Limmat River

Landvogteischloss Holzbruecke

Pont couvert du château municipal

Municipal castle covered bridge

Ungefähr 25 Kilometer westlich von Zürich auf A1/E60 bis Wettingen / Baden Ausfahrt 55, nach Westen auf S3 zu Baden

Environ 25 Km à l'ouest de Zurich sur la A1/E60 sortie 55 Wettingen/Baden vers l'ouest sur la S3 jusqu'à Baden

About 25 Km west of Zurich on A1/E60 to Wettingen/Baden exit 55, west on S3 to Baden

1

126'

28.4m

Gebaut in 1810

Construit en 1810

Built in 1810

Ausgedehnter übereinanderlegtes Zweifaches Hängewerk

Fermes Queen allongées et superposés

Overlapped extended Queen truss

Landvogteischloss und Holzbrücke, foto WIKIPEDIA

S-01-05

In der Stadt von Bremgarten

Dans la ville de Bremgarten

In town at Bremgarten

Reuss
Fluß

Rivière Reuss

Reuss River

Neuebrücke

Nouveau pont

The New Bridge

Ungefähr 22 Km Westen von Zürich auf S1 hinter Freidlisberg zu Bremgarten, im der Altstadt Zentrum auf Haldenstraße

Environ 22 Km à l'ouest de Zurich sur la S1 passer Friedlisberg jusqu'à Bremgarten, au centre de la vieille ville sur la rue Halden

About 22 Km west of Zurich on S1 past Friedlisberg to Bremgarten, in the center of the old town on Halden Street

3

154'

46.9m

Ursprünglich erbaut in 1281, die neue Brücke wurde gebaut im Jahre 1953

Construit originallement en 1281, le pont actuel date de 1953

Originally built in 1281, the present bridge dates from 1953

Holzbogen Träger

Arches en bois

Wooden arches

Die Neuebrücke am Bremgarten, le pont neuf, Kanton Aargau/Argovie, fotos

 
S-01-06

In der Stadt Sins zwischen den Kantonen Aargau und Zug

Dans la ville de Sins entre les cantons d'Argovie et de Zoug

In the town of Sins between Aargau and Zug Cantons

Reuss
Fluß

Rivière Reuss

Reuss River

Grenzbrücke

Pont de la Frontière

Border Bridge

Ungefähr 35 km süd-westlich von Zürich aus A4/E41 durch Baar zu S25 und Westen Vergangenheit Cham zu Sins

Environ 35 Km au sud-ouest de Zurich par la A4/E41 passer Baar jusqu'à la S25, vers l'ouest passer Cham jusqu'à Sins

About 35 Km south-west of Zurich off A4/E41 through Baar to S25 and west past Cham to Sins

2

270'

82.2m

Gebaut in 1809

Construit en 1809

Built in 1809

Ausgedehnter übereinanderlegtes Zweifaches Hängewerk mit Bogen

Fermes Queen allongées et superposés avec arches

Overlapped extended Queen truss with arches


Foto Kar Baer

 

S-01-07

In der Stadt von Wettingen

Dans la petite ville de Wettingen

In town at Wettingen

Limmat Fluß

Rivière Limmat

Limmat River

Kloster Holzbrücke

Pont couvert du Monastère

Monastery covered bridge

Ungefähr 25 Kilometer westlich von Zürich auf A1/E60 bis Wettingen / Baden Ausfahrt 55, nach Norden auf Schwimmbadstraße zu Wettingen

Environ 25 Km à l'ouest de Zurich sur la A1/E60 sortie 55 Wettingen/Baden vers le nord sur Schwimmbadstrasse dans Wettingen

About 25 Km west of Zurich on A1/E60 to Wettingen/Baden exit 55, north on Schwimmbadstrasse in Wettingen

1

124'

37.7m

Gebaut in 1616, umgebaut im Jahre 1819

Construit en 1616, refait en 1819

Built in 1616, rebuilt in 1819

Ausgedehnter übereinanderlegtes Zweifaches Hängewerk

Fermes Queen allongées et superposés

Overlapped extended Queen truss

Pont couvert de Wettingen, Holzbrücke am Wettingen.

S-01-08

In der Stadt Aarau

Dans la ville de Aarau

In town at Aarau

In einem trockenen Graben

Sur une fosse

Over a dry moat

Schloßplatzsteg

Passerelle de la place du château

Castle place foot-bridge

Ungefähr 45 Kilometer westlich von Zürich über die A1 bis Aarau / Rupperwil Ausfahrt 50 als westlich auf S5 zu Aarau

Environ 45 à l'ouest de Zurich sur la A1 jusqu'à la sortie 50 Aarau/Rupperswil et vers l'ouest sur la S5 jusqu'à Aarau

About 45 Km west of Zurich on A1 to Aarau/Rupperwil exit 50 than west on S5 to Aarau

1

NA

Unbekanntes Konstruktiondatum

Date de construction inconnue

Construction date unknown

Zweifache Hängewerk

Ferme Queen

Queen truss